Urdu:
میں چیخا بھی نہیں، اور ٹوٹ بھی گیا۔
Translation:
I didn’t even scream, yet I shattered.
Explanation (Urdu):
بعض ٹوٹنے کی آوازیں اندر ہی گونجتی ہیں۔
Explanation (English):
Some breakages make no sound—they echo only within the soul.
Urdu:
کبھی کبھی خاموشی ہی سب سے بڑا طوفان ہوتی ہے۔
Translation:
Sometimes silence is the loudest storm.
Explanation (Urdu):
خاموشی اکثر وہ باتیں کہہ جاتی ہے جو الفاظ نہیں کہہ سکتے۔
Explanation (English):
Silence can carry more weight than words—it screams what the heart cannot say.
Urdu:
وہ لمحہ ابھی تک جیتا ہوں جب تم نے آخری بار دیکھا تھا۔
Translation:
I’m still living in the moment when you looked at me for the last time.
Explanation (Urdu):
یادیں وقت میں نہیں، دل میں قید رہتی ہیں۔
Explanation (English):
Certain memories freeze us in time—we relive them endlessly within.
Urdu:
سچ کہوں؟ تمہاری یاد ہی میری تنہائی ہے۔
Translation:
Truth is—your memory is my solitude.
Explanation (Urdu):
یادیں کبھی تنہا نہیں چھوڑتیں، وہ خود تنہائی بن جاتی ہیں۔
Explanation (English):
When memories linger too deeply, they become our only company in loneliness.
Urdu:
تم گئے نہیں، بس میری ہنسی لے گئے ہو۔
Translation:
You didn’t just leave—you took my laughter with you.
Explanation (Urdu):
کچھ لوگ خوشی کے ساتھ چلے جاتے ہیں، بس اداسی رہ جاتی ہے۔
Explanation (English):
Some people walk away with your joy—what’s left is a silent sorrow.
Urdu:
وہ سب خواب جو تمہارے نام کے تھے، اب بےنام ہو گئے۔
Translation:
All dreams once in your name are now nameless.
Explanation (Urdu):
خواب اگر تعبیر سے جدا ہو جائیں، تو ان کا مطلب ختم ہو جاتا ہے۔
Explanation (English):
Dreams lose identity when their purpose—your love—is gone.
Urdu:
درد بانٹنے سے کم ہوتا ہے، مگر کچھ درد اپنے ہی ہوتے ہیں۔
Translation:
Pain lessens when shared—but some pain is personal.
Explanation (Urdu):
ہر درد قابلِ بیان نہیں ہوتا، کچھ صرف محسوس کیے جاتے ہیں۔
Explanation (English):
Not every pain can be spoken—some are only meant to be felt silently.
Urdu:
میرے حصے میں سکون نہیں آیا، صرف یادیں آئیں۔
Translation:
Peace never came to me—only memories did.
Explanation (Urdu):
کبھی کبھی سکون کی جگہ صرف یادوں کا شور رہ جاتا ہے۔
Explanation (English):
Sometimes, in place of peace, we’re left with nothing but the noise of memories.
Urdu:
دل جب ایک بار ٹوٹ جائے تو دوبارہ مکمل نہیں ہوتا۔
Translation:
Once the heart breaks, it’s never whole again.
Explanation (Urdu):
زخم بھر سکتے ہیں، مگر نشان ہمیشہ رہتے ہیں۔
Explanation (English):
Wounds may heal, but the scars never fade—the heart remains altered.
Urdu:
تمہاری خاموشی، میری چیخوں پر بھاری تھی۔
Translation:
Your silence outweighed my screams.
Explanation (Urdu):
خاموشی میں جو درد ہوتا ہے، وہ الفاظ سے زیادہ گہرا ہوتا ہے۔
Explanation (English):
The silence of a loved one can be more deafening than any cry—it shatters without sound.