Urdu:
دل کی گہرائی میں وہ زخم چھپا ہے، جو لفظ بھی چھو نہیں سکتے۔
Translation:
There’s a wound so deep in the heart that even words can’t reach it.
Explanation (Urdu):
ایسے جذبات ہوتے ہیں جو بیان نہیں ہوتے، صرف محسوس کیے جاتے ہیں۔
Explanation (English):
Some pains dwell so deep they can only be felt—not expressed.
Urdu:
تم نے بس چھوڑا نہیں، میری ہستی بھی چھین لی۔
Translation:
You didn’t just leave—you took my entire existence with you.
Explanation (Urdu):
کبھی جدائی صرف دوری نہیں بلکہ مکمل خالی پن ہوتی ہے۔
Explanation (English):
Some departures strip more than presence—they erase identity.
Urdu:
ہم وفا کے بدلے خالی پن لے آئے۔
Translation:
We received emptiness in return for our loyalty.
Explanation (Urdu):
وفا کا صلہ اکثر خاموش تنہائی ہوتا ہے۔
Explanation (English):
True loyalty often gets paid back with silence and void.
Urdu:
وہ خواب جنہیں تمہاری آنکھوں میں دیکھا تھا، اب آنکھوں سے نکلنے لگے ہیں۔
Translation:
The dreams I saw in your eyes are now fading from mine.
Explanation (Urdu):
جب حقیقت تلخ ہو، خواب بھی ساتھ چھوڑ دیتے ہیں۔
Explanation (English):
When reality stings, even dreams begin to abandon you.
Urdu:
سکوت کی آغوش میں دل چیخیں مارتا ہے۔
Translation:
In silence’s embrace, the heart screams.
Explanation (Urdu):
خاموشی کبھی کبھی سب سے اونچی آواز ہوتی ہے۔
Explanation (English):
Sometimes silence carries the loudest cries.
Urdu:
تمہاری ہنسی کی گونج، اب میری خاموشی میں ہے۔
Translation:
The echo of your laughter now lives in my silence.
Explanation (Urdu):
یادیں خاموشی کو بامعنی بنا دیتی ہیں۔
Explanation (English):
Memories breathe meaning into the stillness of solitude.
Urdu:
روتے ہوئے چہرے پر مسکراہٹ رکھنا بھی ہنر ہے۔
Translation:
Wearing a smile on a crying face is an art.
Explanation (Urdu):
ظاہری مسکراہٹیں اکثر اندر کی ٹوٹ پھوٹ کو چھپاتی ہیں۔
Explanation (English):
A smile often hides the deepest wounds.
Urdu:
تم جو گئے ہو، تو خالی پن بھی رہ گیا، اور بھرپور درد بھی۔
Translation:
Since you left, emptiness remains—and overflowing pain.
Explanation (Urdu):
جدائی کے بعد دل میں صرف خاموشی نہیں، ایک گونج ہوتی ہے۔
Explanation (English):
After someone leaves, you’re left not just with silence—but an echo of pain.
Urdu:
کبھی کبھی یادیں وقت کو شکست دے دیتی ہیں۔
Translation:
Sometimes, memories defeat time itself.
Explanation (Urdu):
یادیں اتنی گہری ہوتی ہیں کہ لمحے بھی ان کے سامنے بےبس ہو جاتے ہیں۔
Explanation (English):
Memories linger stronger than time—they make moments eternal.